徐丽东说:我喜欢挑战,I Believe I Can Do It
摄影:一翊翎110《谋杀歌谣》第三轮末场结束后,徐丽东终于放下了紧绷的心情,接受了聚有戏的采访
去年她接了五部音乐剧,从年初瑞典的《长靴皇后》(Kinky Boots),英国的《青蛙》(The Frogs,Stephen Sondheim作曲),再到国内的《变身怪医》、《谋杀歌谣》、《摇滚年代》,可以说是马不停蹄
国内的三部剧几乎是无缝对接,让她从去年五月忙到今年一月初,没什么时间休息
《青蛙》剧照徐丽东不禁感慨:不到一年时间,中国给了她太多机会
从小喜欢音乐剧、热爱唱歌,顺其自然也考上了荷兰鹿特丹音乐学院的徐丽东,除了大三参与音乐剧《国王与我》英国的巡演,毕业后很长时间都没有参演音乐剧
当然,她也没有闲下来,她来到了中国,去北京传媒大学学了一学期中文,在上海外语频道(ICS)主持了系列节目,飞香港参与音乐剧演唱会,还出演了电影
只是可惜,那时候的中国,没什么出演音乐剧的机会
妹妹提供的一则消息让她重燃希望:音乐剧《西贡小姐》要在荷兰招募演员
已经在国内生活的徐丽东正好要去荷兰探望家人,赶上了招募时间,面试后被顺利录取,而且还一次性演了Kim、Gigi、Ellen三个角色
瑞典版《西贡小姐》剧照徐丽东对《西贡小姐》有特殊感情
十一岁的她,在伦敦《西贡小姐》的现场,惊奇地发现台上演出的多是亚洲演员,因而产生了“也许有天我也能像他们一样在舞台上演戏”的想法
没想到,幼时的愿望成真了
荷兰巡演版《西贡小姐》开了个好头,音乐剧邀约接踵而至
放弃了演中国电视剧的机会,一句瑞典语也不会的徐丽东出人意料地接受了瑞典版《西贡小姐》递过来的橄榄枝
“因为我很喜欢挑战,也喜欢《西贡小姐》
” 瑞典版《西贡小姐》剧照尽管拿到剧本时她内心翻滚着“我为什么要演这个剧啊一个词都不明白”的弹幕,但她真的扛下来了,用“我相信我能做到的”心理暗示,给自己和合作方建立了强大的信心
等到演出的时候,很多观众还以为她就是瑞典人,因为完全听不出她有任何口音
无所畏惧和挑战不可能的态度是徐丽东杀出重围的利器
她陆续演出了荷兰版《吉屋出租》、英国国家剧院的《这里有爱》(Here Lies Love)、瑞典版的《长靴皇后》等,工作重心基本放在了音乐剧上
《吉屋出租》剧照2016年,上海华人希杰文化发展有限公司(英文简称“CC Live”)开始筹备《变身怪医》中文版,邀请徐丽东面试露西(Lucy)一角
当时她在荷兰没法面试,也认为制作方可选的人很多,就婉拒了
CC Live仍坚持不懈,被打动的徐丽东就趁参加好友钟丽缇北京婚礼之机,来上海和CC Live团队见了一面
角色确定下来后,徐丽东开启了在中国演音乐剧的旅程
《变身怪医》在上海、北京、广州三地巡演的80场她都没有掉队,场场演露西,又唱又跳,剧组给她准备的替补根本都没有机会上场
这样强度的工作她习以为常,在欧洲,主角每周演七八场,只有一两场上替补或B角是常态
《变身怪医》剧照尽管是华裔,还在中国呆了好几年,然而演《变身怪医》前,徐丽东的中文还是停留在简单的会话上
大段的台词和歌词只能在同事、朋友的帮助下标注拼音后死记硬背,还要清楚咬字、发音和停顿……她要比其他人要花费更多的时间在排练上
她的努力和进步是所有人都能看得见的,上海场《变身怪医》还听得出外国人口音,广州场已基本没什么口音,到第三轮的《谋杀歌谣》,她已经融入中文版的氛围了,毫无违和感
《谋杀歌谣》剧照现在她仍在中文进阶的路上,手机的汉字输入系统特地改成了手写模式(练字),微博、微信全都用中文推送、回复,看到不懂的词语句子就立刻百度
接受变化并拥抱变化的徐丽东已在荷兰、瑞典、英国、中国四国演过音乐剧,有丰富经验的她,无所谓在哪个国家演出,关键是项目合不合适,喜不喜欢
事实上,接受《变身怪医》的邀约,绝大部分原因是《变身怪医》里面的歌曲深得她心,“每首都喜欢,每首都会唱”
《变身怪医》剧照徐丽东偏好唱摇滚,因为摇滚音乐剧如她演过的《吉屋出租》,都是鼓励演员自由发挥的,她可以肆无忌惮地做自己,想加多少个转音就加多少
所以当她听说中文版《摇滚年代》在招募演员后,非常积极地找人要了制作人的联系方式准备毛遂自荐,结果后面才发现,制作人之一,就是她《变身怪医》的搭档——刘令飞
实力得到团队认可成功敲定《摇滚年代》女主Sherrie一角后,再一次做她搭档的男主演刘令飞跑来问她:“这边还有个摇滚音乐剧《谋杀歌谣》也在找女演员,你要不要来试一下?”于是《变身怪医》结束后,徐丽东又多了两个演出项目
三度和刘令飞、郑云龙合作,也让“怪医三人组”深入人心,俨然形成品牌效应
没有人会随随便便成功
相当重视事业的徐丽东在各个方面都对自己要求非常严格,包括健康和体型
她每周固定要去几次健身房,早餐自己打Smoothie,吃水果和牛油果酱面包;演出前喜欢吃蔬菜沙拉保持六分饱,因为唱歌要用到腹腔必须保持放松,然而演出要穿紧身服所以必须不能吃太饱,不然肚子就凸出来了
每晚演出后才会稍微放纵下,吃点罪恶又喜欢的巧克力、芝士蛋糕和薯片——长期晚上演出的她,现在已固定半夜肚子饿了,不吃不行
演了很多喜欢的音乐剧,结交了很多朋友的徐丽东,一直很珍惜现在的状态
工作大放异彩的她,唯一的遗憾是没有什么时间和家人、朋友一起
演出期间很少和亲友见面的她,接下来的时间只想好好地和朋友们聚会叙旧,飞荷兰和亲人团圆
徐丽东与好友钟丽缇“《吉屋出租》里面说,The most important thing is ,there is no day but today
你不知道明天会发生什么,所以要珍惜,Live life to the fullest
当然,我现在还没到这程度
只是有时候,听别人说也想去国外演音乐剧,我就说去啊,过了五年、十年你还没去,你会后悔没有去的
不需要后悔,别害怕,What's the worst thing that could happen?就去做呗
” 问答时间 (Q=聚有戏,A=徐丽东)Q:目前最喜欢自己演的哪个角色? A:《西贡小姐》的Kim,真的是我第一个dream role
也很喜欢露西,这个角色是作曲家弗兰克
怀德霍恩为了当时的妻子Linda Eder(也是第一代露西)写的,能感觉到他写的歌《有人如你》、 《我期待》里面的爱,这个角色形象很丰满
还有《吉屋出租》的Mimi
真的很幸运,有那么多机会,可以演很多我喜欢的角色
与怪医剧组Q:目前最喜欢和谁搭档演戏?A:飞飞(刘令飞)和龙龙(郑云龙),他们真的非常有才华,人特别好玩,人也很好,给我帮助
我们关系很好,有空就会聚,《谋杀歌谣》最后一场结束后,我们三个人还出去吃东西聊天到凌晨
刘令飞每一场的演绎都是不一样的,非常欣赏他,演露西的时候,他每次演杰克和海德的时候,都不一样
虽然是一个演员,一个角色,每一场都不一样,我觉得很厉害
大龙,也很喜欢,从第一秒就知道跟他搭戏很舒服
因为我们其实第一天排练就有吻戏,那时候他对我来说还算陌生人,马上就要排练,就要亲,(虽然)大家都很专业,其实还算蛮尴尬的
但是大龙态度很专业,我们这方面很一致,就很快就过了
我们都很尊重彼此,不用说就能感觉到
我很幸运这三部戏都和他们搭戏,我相信中国其他演员也是那么专业的、认真,很开心有机会跟他们搭戏
Q:最喜欢粉丝送的什么礼物是?A:卡片
很喜欢粉丝手写、自己做的卡片,粉丝用心的礼物我都拍了照
有粉丝在我微博上找一些照片,洗出来,做成相册,我拿到后非常感动,觉得很私人很用心
最喜欢他们帮我画的画,《摇滚年代》的时候收到了一幅画,画了一幅露西的水彩画,花时间做的这些礼物我都非常感动
第一次收到粉丝画的一幅Q版图的时候,我哭了,太感动了,画得好好
Q:有什么音乐剧推荐大家去看的? A:我自己很想看《紫色姐妹花》(the color purple)
《汉密尔顿》,有两位朋友在演出
还想去看《富丽秀》,伊梅尔达·斯汤顿(Imelda Staunton)真的太棒了,她还演过《哈利·波特》,真的是我女神(迷妹脸),我在伦敦看她的戏,她演了一部《玫瑰舞后》(gypsy),中场幕布合上后,我的下巴(掉)在地上,太棒了,所有她演的都很棒
伊梅尔达·斯汤顿Q:除了伊梅尔达·斯汤顿,还有哪些喜欢的演员呢?A:我崇拜的女神,Lea Salonga,第一部《西贡小姐》演Kim的那位;还有伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel),演过《魔法坏女巫》的艾芙巴,还有《吉屋出租》
(伊迪娜·门泽尔还在动画片《冰雪奇缘》中配音艾莎,演唱主题曲“Let It Go”) 伊迪娜·门泽尔在《魔法坏女巫》造型Q:今年国内的演出有哪些推荐?A:《神秘小狗离奇事件》很好看,在伦敦看过,非常棒,推荐
《长靴皇后》非常好看,大家看了会很开心
《吉屋出租》我也超喜欢,大龙和我(帮国内引进方)拍了宣传视频
Q:最想演的角色?A:(眼睛闪亮)《魔法坏女巫》,无所谓Elphaba、Glinda,两个都想挑战
邪恶的(角色)最好玩
Q:不演音乐剧闲下来的时候会做什么? A:自己一个人在家,就听音乐,有时间收拾家里,去YouTube找音乐剧视频、片段看,上网跟家人和国外朋友聊天
或者出去和朋友去巨鹿路酒吧、啤酒阿姨、漂亮的cozy咖啡厅,有乐队的地方吃饭聊天
演出之后也会跟朋友聚会一下
演戏期间会稍微安静一点
Q:在中国会觉得孤独吗? A:不会,有朋友,这边朋友很好约出来,说一声就约出来了,国外要提前约……尤其是荷兰人,都要提前一周约
这边我很喜欢,很自然随意(spontaneous)
Q:家里有猫或者狗吗?猫和狗你更喜欢哪个? A:养宠物责任太大了,我经常要巡演,没办法照顾,现在养不了
两个都喜欢,我对猫有点过敏,但养猫容易点,比较独立,养狗责任更大
Q:会玩游戏吗? A:我以前玩游戏,各种游戏,侠盗猎车手、超级玛丽奥、模拟市民、俄罗斯方块……一开始玩就停不下来,所以我现在不敢玩了……Q:接下来有哪些计划?A:还在接音乐剧,电视和电影、节目主持也会参加
马上也要拍一个电视节目了,是个儿童节目
Q:对未来有什么期待? A:希望整个音乐剧行业会更快的产业化起来
(有些人)第一次看音乐剧的时候,会觉得不喜欢
(其实可能只是)这个剧你不喜欢
(如果)很多不同剧都在演,这之中肯定会有你喜欢的剧
有的人说我就不喜欢音乐剧,那怎么可能,如果你真的不喜欢音乐的话,那我相信有可能
那么多不同类型的音乐剧,摇滚,古典,爵士什么都有,那么多(不同故事的)剧本,(不相信会有人不喜欢)
这样的徐丽东,让我想起一句话“Think like a man,act like a woman”
我不知道读者们怎么看,反正我很欣赏,很喜欢
代表聚有戏祝小姐姐接到更多好戏~-END-
去年她接了五部音乐剧,从年初瑞典的《长靴皇后》(Kinky Boots),英国的《青蛙》(The Frogs,Stephen Sondheim作曲),再到国内的《变身怪医》、《谋杀歌谣》、《摇滚年代》,可以说是马不停蹄
国内的三部剧几乎是无缝对接,让她从去年五月忙到今年一月初,没什么时间休息
《青蛙》剧照徐丽东不禁感慨:不到一年时间,中国给了她太多机会
从小喜欢音乐剧、热爱唱歌,顺其自然也考上了荷兰鹿特丹音乐学院的徐丽东,除了大三参与音乐剧《国王与我》英国的巡演,毕业后很长时间都没有参演音乐剧
当然,她也没有闲下来,她来到了中国,去北京传媒大学学了一学期中文,在上海外语频道(ICS)主持了系列节目,飞香港参与音乐剧演唱会,还出演了电影
只是可惜,那时候的中国,没什么出演音乐剧的机会
妹妹提供的一则消息让她重燃希望:音乐剧《西贡小姐》要在荷兰招募演员
已经在国内生活的徐丽东正好要去荷兰探望家人,赶上了招募时间,面试后被顺利录取,而且还一次性演了Kim、Gigi、Ellen三个角色
瑞典版《西贡小姐》剧照徐丽东对《西贡小姐》有特殊感情
十一岁的她,在伦敦《西贡小姐》的现场,惊奇地发现台上演出的多是亚洲演员,因而产生了“也许有天我也能像他们一样在舞台上演戏”的想法
没想到,幼时的愿望成真了
荷兰巡演版《西贡小姐》开了个好头,音乐剧邀约接踵而至
放弃了演中国电视剧的机会,一句瑞典语也不会的徐丽东出人意料地接受了瑞典版《西贡小姐》递过来的橄榄枝
“因为我很喜欢挑战,也喜欢《西贡小姐》
” 瑞典版《西贡小姐》剧照尽管拿到剧本时她内心翻滚着“我为什么要演这个剧啊一个词都不明白”的弹幕,但她真的扛下来了,用“我相信我能做到的”心理暗示,给自己和合作方建立了强大的信心
等到演出的时候,很多观众还以为她就是瑞典人,因为完全听不出她有任何口音
无所畏惧和挑战不可能的态度是徐丽东杀出重围的利器
她陆续演出了荷兰版《吉屋出租》、英国国家剧院的《这里有爱》(Here Lies Love)、瑞典版的《长靴皇后》等,工作重心基本放在了音乐剧上
《吉屋出租》剧照2016年,上海华人希杰文化发展有限公司(英文简称“CC Live”)开始筹备《变身怪医》中文版,邀请徐丽东面试露西(Lucy)一角
当时她在荷兰没法面试,也认为制作方可选的人很多,就婉拒了
CC Live仍坚持不懈,被打动的徐丽东就趁参加好友钟丽缇北京婚礼之机,来上海和CC Live团队见了一面
角色确定下来后,徐丽东开启了在中国演音乐剧的旅程
《变身怪医》在上海、北京、广州三地巡演的80场她都没有掉队,场场演露西,又唱又跳,剧组给她准备的替补根本都没有机会上场
这样强度的工作她习以为常,在欧洲,主角每周演七八场,只有一两场上替补或B角是常态
《变身怪医》剧照尽管是华裔,还在中国呆了好几年,然而演《变身怪医》前,徐丽东的中文还是停留在简单的会话上
大段的台词和歌词只能在同事、朋友的帮助下标注拼音后死记硬背,还要清楚咬字、发音和停顿……她要比其他人要花费更多的时间在排练上
她的努力和进步是所有人都能看得见的,上海场《变身怪医》还听得出外国人口音,广州场已基本没什么口音,到第三轮的《谋杀歌谣》,她已经融入中文版的氛围了,毫无违和感
《谋杀歌谣》剧照现在她仍在中文进阶的路上,手机的汉字输入系统特地改成了手写模式(练字),微博、微信全都用中文推送、回复,看到不懂的词语句子就立刻百度
接受变化并拥抱变化的徐丽东已在荷兰、瑞典、英国、中国四国演过音乐剧,有丰富经验的她,无所谓在哪个国家演出,关键是项目合不合适,喜不喜欢
事实上,接受《变身怪医》的邀约,绝大部分原因是《变身怪医》里面的歌曲深得她心,“每首都喜欢,每首都会唱”
《变身怪医》剧照徐丽东偏好唱摇滚,因为摇滚音乐剧如她演过的《吉屋出租》,都是鼓励演员自由发挥的,她可以肆无忌惮地做自己,想加多少个转音就加多少
所以当她听说中文版《摇滚年代》在招募演员后,非常积极地找人要了制作人的联系方式准备毛遂自荐,结果后面才发现,制作人之一,就是她《变身怪医》的搭档——刘令飞
实力得到团队认可成功敲定《摇滚年代》女主Sherrie一角后,再一次做她搭档的男主演刘令飞跑来问她:“这边还有个摇滚音乐剧《谋杀歌谣》也在找女演员,你要不要来试一下?”于是《变身怪医》结束后,徐丽东又多了两个演出项目
三度和刘令飞、郑云龙合作,也让“怪医三人组”深入人心,俨然形成品牌效应
没有人会随随便便成功
相当重视事业的徐丽东在各个方面都对自己要求非常严格,包括健康和体型
她每周固定要去几次健身房,早餐自己打Smoothie,吃水果和牛油果酱面包;演出前喜欢吃蔬菜沙拉保持六分饱,因为唱歌要用到腹腔必须保持放松,然而演出要穿紧身服所以必须不能吃太饱,不然肚子就凸出来了
每晚演出后才会稍微放纵下,吃点罪恶又喜欢的巧克力、芝士蛋糕和薯片——长期晚上演出的她,现在已固定半夜肚子饿了,不吃不行
演了很多喜欢的音乐剧,结交了很多朋友的徐丽东,一直很珍惜现在的状态
工作大放异彩的她,唯一的遗憾是没有什么时间和家人、朋友一起
演出期间很少和亲友见面的她,接下来的时间只想好好地和朋友们聚会叙旧,飞荷兰和亲人团圆
徐丽东与好友钟丽缇“《吉屋出租》里面说,The most important thing is ,there is no day but today
你不知道明天会发生什么,所以要珍惜,Live life to the fullest
当然,我现在还没到这程度
只是有时候,听别人说也想去国外演音乐剧,我就说去啊,过了五年、十年你还没去,你会后悔没有去的
不需要后悔,别害怕,What's the worst thing that could happen?就去做呗
” 问答时间 (Q=聚有戏,A=徐丽东)Q:目前最喜欢自己演的哪个角色? A:《西贡小姐》的Kim,真的是我第一个dream role
也很喜欢露西,这个角色是作曲家弗兰克
怀德霍恩为了当时的妻子Linda Eder(也是第一代露西)写的,能感觉到他写的歌《有人如你》、 《我期待》里面的爱,这个角色形象很丰满
还有《吉屋出租》的Mimi
真的很幸运,有那么多机会,可以演很多我喜欢的角色
与怪医剧组Q:目前最喜欢和谁搭档演戏?A:飞飞(刘令飞)和龙龙(郑云龙),他们真的非常有才华,人特别好玩,人也很好,给我帮助
我们关系很好,有空就会聚,《谋杀歌谣》最后一场结束后,我们三个人还出去吃东西聊天到凌晨
刘令飞每一场的演绎都是不一样的,非常欣赏他,演露西的时候,他每次演杰克和海德的时候,都不一样
虽然是一个演员,一个角色,每一场都不一样,我觉得很厉害
大龙,也很喜欢,从第一秒就知道跟他搭戏很舒服
因为我们其实第一天排练就有吻戏,那时候他对我来说还算陌生人,马上就要排练,就要亲,(虽然)大家都很专业,其实还算蛮尴尬的
但是大龙态度很专业,我们这方面很一致,就很快就过了
我们都很尊重彼此,不用说就能感觉到
我很幸运这三部戏都和他们搭戏,我相信中国其他演员也是那么专业的、认真,很开心有机会跟他们搭戏
Q:最喜欢粉丝送的什么礼物是?A:卡片
很喜欢粉丝手写、自己做的卡片,粉丝用心的礼物我都拍了照
有粉丝在我微博上找一些照片,洗出来,做成相册,我拿到后非常感动,觉得很私人很用心
最喜欢他们帮我画的画,《摇滚年代》的时候收到了一幅画,画了一幅露西的水彩画,花时间做的这些礼物我都非常感动
第一次收到粉丝画的一幅Q版图的时候,我哭了,太感动了,画得好好
Q:有什么音乐剧推荐大家去看的? A:我自己很想看《紫色姐妹花》(the color purple)
《汉密尔顿》,有两位朋友在演出
还想去看《富丽秀》,伊梅尔达·斯汤顿(Imelda Staunton)真的太棒了,她还演过《哈利·波特》,真的是我女神(迷妹脸),我在伦敦看她的戏,她演了一部《玫瑰舞后》(gypsy),中场幕布合上后,我的下巴(掉)在地上,太棒了,所有她演的都很棒
伊梅尔达·斯汤顿Q:除了伊梅尔达·斯汤顿,还有哪些喜欢的演员呢?A:我崇拜的女神,Lea Salonga,第一部《西贡小姐》演Kim的那位;还有伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel),演过《魔法坏女巫》的艾芙巴,还有《吉屋出租》
(伊迪娜·门泽尔还在动画片《冰雪奇缘》中配音艾莎,演唱主题曲“Let It Go”) 伊迪娜·门泽尔在《魔法坏女巫》造型Q:今年国内的演出有哪些推荐?A:《神秘小狗离奇事件》很好看,在伦敦看过,非常棒,推荐
《长靴皇后》非常好看,大家看了会很开心
《吉屋出租》我也超喜欢,大龙和我(帮国内引进方)拍了宣传视频
Q:最想演的角色?A:(眼睛闪亮)《魔法坏女巫》,无所谓Elphaba、Glinda,两个都想挑战
邪恶的(角色)最好玩
Q:不演音乐剧闲下来的时候会做什么? A:自己一个人在家,就听音乐,有时间收拾家里,去YouTube找音乐剧视频、片段看,上网跟家人和国外朋友聊天
或者出去和朋友去巨鹿路酒吧、啤酒阿姨、漂亮的cozy咖啡厅,有乐队的地方吃饭聊天
演出之后也会跟朋友聚会一下
演戏期间会稍微安静一点
Q:在中国会觉得孤独吗? A:不会,有朋友,这边朋友很好约出来,说一声就约出来了,国外要提前约……尤其是荷兰人,都要提前一周约
这边我很喜欢,很自然随意(spontaneous)
Q:家里有猫或者狗吗?猫和狗你更喜欢哪个? A:养宠物责任太大了,我经常要巡演,没办法照顾,现在养不了
两个都喜欢,我对猫有点过敏,但养猫容易点,比较独立,养狗责任更大
Q:会玩游戏吗? A:我以前玩游戏,各种游戏,侠盗猎车手、超级玛丽奥、模拟市民、俄罗斯方块……一开始玩就停不下来,所以我现在不敢玩了……Q:接下来有哪些计划?A:还在接音乐剧,电视和电影、节目主持也会参加
马上也要拍一个电视节目了,是个儿童节目
Q:对未来有什么期待? A:希望整个音乐剧行业会更快的产业化起来
(有些人)第一次看音乐剧的时候,会觉得不喜欢
(其实可能只是)这个剧你不喜欢
(如果)很多不同剧都在演,这之中肯定会有你喜欢的剧
有的人说我就不喜欢音乐剧,那怎么可能,如果你真的不喜欢音乐的话,那我相信有可能
那么多不同类型的音乐剧,摇滚,古典,爵士什么都有,那么多(不同故事的)剧本,(不相信会有人不喜欢)
这样的徐丽东,让我想起一句话“Think like a man,act like a woman”
我不知道读者们怎么看,反正我很欣赏,很喜欢
代表聚有戏祝小姐姐接到更多好戏~-END-
