《Me Before You》相爱却注定有一天望见尽头

这世间大多关于爱情的美，总是不经意间让我掉泪

她笨手笨脚的样子，穿着五颜六色的衣服和鞋子，为了逗他一笑额头上的皱纹，还有专注看着他的样子，此情此景，显得格外生动美好

他从一开始就爱上她了

却只能带着这份爱和她告别

甜蜜的爱，甜蜜的笑容，全都是关于—他和她的永恒

影片中的插曲送给你们—《Photograph》-Ed Sheeran很久以前听到这首歌，因为很爱便收藏在手机里，时不时听起，总会有共鸣

今天再次听到你，原来，你存在于这部电影里，美极了，一首甜到伤的情歌

By wq_1

You only get one life

It’s actually your duty to live it as fully as possible

1

人的生命只有一次

其实你有义务将其尽可能地过充实

2

You are scored on my heart,Clark

You were from the first day you walked in, with your ridiculous clothes and your complete inability to ever hide a single thing you felt

2

克拉克你成功地走进我心里

自你走进房间的第一天，你就击中了我——着装有些可笑的你，那个一点心思也藏不住的你

3

If you’re going to wear a dress like that you need to wear it with confidence

You need to fill it out mentally as well as physically

3

如果你要穿这么一件裙子，你得自信

你不仅需要穿上它，内心也要接受它

4

He smelled of the sun, as if it had seeped deep into his skin, and I found myself inhaling silently, as if he were something delicious

4

他身上带有阳光的气息，仿佛阳光已深深浸入他的肌肤

而我发现自己正安静地呼入这好似格外可口的气息

5

All I can say is that you make me… you make me into someone I couldn’t even imagine

You make me happy, even when you’re awful

5

我能说的只有你让我……让我爱上一个甚至我都想不到的人

即便你看着糟糕，也让我能重拾笑意

6

I held him close and said nothing, all the while telling him silently that he was loved

Oh, but he was loved

6

静默中，我紧紧地抱着他，无言地向他诉说我爱着他

噢，没错，有人爱他

7

Don’t think of me too often

I don’t want to think of you getting all maudlin

Just live well

Just live

7

不要太想我

我不想你总那么感伤

我只要让你好好的，只要你活着